Новости
Трамп призвал Зеленского «быть благодарным» и обвинил украинского президента в «заигрывании с Третьей мировой войной» после того, как тот сказал, что «Украина не пойдет на компромиссы с убийцей». Зеленский указал на то, что Путин нарушил договор о прекращении огня в 2015 году, и что, когда вице-президент Джей Ди Вэнс говорит о дипломатии, он не может объяснить, почему Путин является надежным партнером. После такого ответа — в присутствии СМИ — Вэнс заявил, что Зеленский пришел в Овальный кабинет, но сделал это без уважения.
Основные выдержки из разговора:
Репортер: Почему вы постоянно без костюма, вы сейчас на встрече высшего уровня. Это неуважение к американцам.
Зеленский: Как только война закончится, я надену костюм.
Репортер: Например, такой? (Показывает на свой костюм.)
Зеленский: Например, такой. А может, лучше. Может, дешевле.
<...>
Трамп: Проблема в том, что я вооружил вас, чтобы вы были жестким парнем. Я думаю, что вы не были бы жестким парнем без США. Ваши люди смелые, но вы или должны заключить сделку, или мы уходим. И если мы уходим, вы увидете, приятного будет мало. Вы увидите. У вас не козырей. Но как только мы подпишем соглашение, вы будете в гораздо лучшей позиции. Но вы не действуете с благодарностью. Это нехорошо. Буду честен, это нехорошо.
Зеленский: Он [Путин] нарушил прекращение огня, убивал наших людей и не обменивал пленных. Мы подписали обмен пленными, но он не выполнил [условия соглашения]. О какой дипломатии вы говорите?
Вэнс: Я говорю о дипломатии, которая остановит разрушение вашей страны.
Зеленский: Да. Но...
Вэнс: Господин президент, со всем уважением, это неуважительно — прийти в Овальный кабинет, чтобы оспаривать это перед американскими СМИ. Прямо сейчас вы, ребята, бегаете и усиливаете призыв, так как у вас обоих проблемы с людьми [на фронте]. Вы должны благодарить президента [Трампа] за то...
Зеленский: Приезжайте в Украину, чтобы увидеть наши проблемы.
Вэнс: Я видел в сторис, и я видел, что люди к вам приезжают на пропагандистские туры. Вы не согласны, что у вас есть проблемы с призывом? Вы пришли в Овальный кабинет США и атакуете администрацию, которая пытается предотвратить разрушение вашей страны.
Зеленский: У меня большое количество вопросов, давайте начнем с начала. Во-первых, во время войны, у всех есть проблемы. Даже у вас, но у вас есть прекрасный океан и вы не чувствуете проблемы сейчас, но почувствуете в будущем.
Трамп: Вы этого не знаете. Вы не можете нам говорить о наших чувствах. <...> Вы не в том положении, у вас нет карт на руках. Вы играете в азартные игры с Третьей мировой войной.
Зеленский: Я могу сказать, мистер президент?
Трамп: Нет, вы и так много сказали. <...> Вы должны быть благодарны этой стране. У вашей страны большие проблемы. Этот глупый президент дал вам $350 млрд. Мы хотим спасти вашу страну и остановить войну. Вы не можете нам говорить “я хочу или не хочу прекращения огня”. Без нас у вас нет никаких сильных карт на руках. <...>
Зеленский: Я приехал сюда не в карты играть.
Трамп: Если бы у вас не было нашего оружия и техники, эта война закончилась бы через две недели.
Зеленский: Я слышал от Путина о трех днях, а теперь две недели.
Подписание сделки США и Украины по редкоземельным металлам в итоге не состоялось.