Антифейк
ТАСС в сообщении под заголовком «Le Canard enchaîné: Франция готовит медиков к массовому приему раненых» пишет:
«Правительство Франции разослало в региональные агентства здравоохранения (ARS) инструкции по подготовке медперсонала к возможному приему большого числа пациентов из зоны боевых действий. Об этом сообщает еженедельная газета Le Canard enchaîné.
Подготовка врачей и медперсонала инициирована Минздравом по запросу Генерального секретариата по обороне и национальной безопасности Франции и должна завершиться к марту 2026 года. За это время предполагается создать медицинские центры, которые в течение двух месяцев должны иметь возможность принимать по 100 пострадавших в день, а в пиковые периоды — до 250 человек ежедневно в течение трех дней. Гражданские больницы должны быть готовы принять от 100 тысяч до 500 тысяч человек в течение периода от десяти до ста восьмидесяти дней.
Создавать медцентры планируется вблизи крупных транспортных узлов для приема пациентов из зоны боевых действий и “их возвращения в родные страны”. При этом иностранцев будут отслеживать в системе, чтобы обеспечить “компенсацию медицинским учреждениям и специалистам, мобилизованным для оказания медицинской помощи иностранным вооруженным силам [или] союзникам, в соответствии с международными соглашениями”.
“С настоящего момента [директорам ARS предлагается] информировать медицинское сообщество об ограничениях военного времени, характеризующегося дефицитом ресурсов, увеличением потребностей и возможными последствиями на [французской] территории”, — говорится в циркуляре Минздрава. Особое внимание рекомендуется уделять “лечению посттравматических психических расстройств, физической терапии и реабилитации”.
При этом инструкция подразумевает реквизирование всех медработников страны, независимо от сферы их деятельности, чтобы они дополнили 14 тысяч женщин и мужчин, уже состоящих в военной медицинской службе ВС Франции. Газета также ссылается на другую “конфиденциальную инструкцию” Минздрава о том, что в случае активных боевых действий восемь военных госпиталей Франции должны будут освободить место для раненых французских пехотинцев. “Гражданских онкологических больных, проходящих химиотерапию, которые сегодня составляют бóльшую часть их контингента, просят поскорее выздороветь или скончаться в гражданской больнице”, — иронично замечает издание.
Из всего этого Le Canard enchaîné делает вывод, что Франция готовится принять на себя обязанность тыловой базы для союзных стран в случае возникновения масштабного конфликта. В министерстве, комментируя свое распоряжение, сослались на необходимость “заранее определить условия оказания медпомощи в текущей международной обстановке”. Также чиновники напомнили об обязательствах Франции в рамках НАТО принять все меры вплоть до применения силы в случае вооруженного нападения на одного или нескольких членов альянса».
Тему подхватили РБК, «Газета.ru», «Комсомольская правда», «Москва 24», News.ru и многие другие.
Никто из кремлевских пропагандистов не обратил внимания на специфику французского издания, где появилось сообщение. Le Canard enchaîné — старейшая французская сатирическая газета, материалы которой не всегда нужно принимать всерьез, на что недвусмысленно намекает само ее название (canard по-французски утка, а во французском языке у этого слова такое же переносное значение, как и в русском). Один из излюбленных жанров издания, например, — публикуемые с продолжением пародийные «дневники» общественно значимых фигур; так, во времена президента Саркози в газете печатали «Дневник Карлы Б.» с явным намеком на жену президента Карлу Бруни.
The Insider уже писал о запущенной Le Canard enchaîné новости о том, что Павла Дурова, когда его арестовали, заманил во Францию президент Макрон, пообещав личную встречу. В это тогда поверили многочисленные российские издания, но во Франции почти никто, кроме неудачливого прокремлевского политика Флориана Филиппо.
Впрочем, газета не так проста и не все ее материалы принадлежат к жанру вымышленных сатирических новостей. С 1960-х годов она публикует и настоящие журналистские расследования, и подчас трудно понять, какие из ее публикаций основаны на реальных фактах, а какие нет.
В статье о подготовке французских больниц к войне есть несколько моментов, позволяющих заподозрить неладное. Статья вышла 26 августа, а распоряжение, о котором она пишет, датировано 18 июля. Трудно поверить, что органы здравоохранения во Франции соблюдают такой режим секретности, что больше месяца об этом никто не знал.
Непонятно, каким образом Минздрав Франции может давать указания военным госпиталям, которые подчиняются не ему, а Минобороны.
Кроме того, один из подозрительных моментов во французской статье ТАСС предпочел проигнорировать. ТАСС пишет о создании медцентров «вблизи крупных транспортных узлов для приема пациентов из зоны боевых действий». В оригинале же этот фрагмент выглядит так:
Ces centres devront être situés à proximité d’une gare routière ou ferroviaire, d’un port ou d’un aéroport pour « permettre le réacheminement vers leur nation d’appartenance » de soldats étrangers.
В переводе:
«Эти центры должны будут располагаться рядом с автобусными или железнодорожными вокзалами, портами или аэропортами, чтобы “обеспечить возвращение иностранных солдат на родину”».
Дьявол, как говорится, в деталях. Понятно, для чего нужно разворачивать госпитали вблизи железнодорожных станций и аэропортов. Упоминание портов уже заставляет задуматься: с каких полей будущей войны раненых будут доставлять во Францию по морю? А уж упоминая автовокзалы, автор статьи явственно подмигивает читателю: рейсовыми автобусами раненых точно не повезут, а санитарному транспорту автовокзалы ни к чему.
Упомянутая в статье министр здравоохранения Катрин Вотрен в интервью телеканалу BFMTV-RMC не подтвердила и не опровергла информацию Le Canard enchaîné, отметив, что система здравоохранения должна быть готова к чрезвычайным ситуациям — «это часть предвидения, как стратегические запасы». По ее словам, во время пандемии Covid-19 «не было достаточно резких слов, чтобы говорить о неготовности страны». Министр заметила:
«Совершенно нормально, что страна предвидит кризисы, последствия происходящего. Это часть ответственности центральных органов власти».
Впрочем, BFMTV не отрицает, что опасность большой войны в Европе действительно увеличивается, и напоминает, откуда она исходит. В материале о подготовке больниц к возможным военным действиям процитировано высказывание президента Макрона: «Путин — людоед у наших ворот, хищник, который не хочет мира».